Stéph In PoLaNd

A fini !

2008-06-15T14:44:00.001-07:00

Voilà mon séjour polonais est fini. Bel et bien fini! Déjà, cette fois ci et il n'y a pas d'enfin qui tienne. J'aurai passé moins de 4 mois soit 16 semaines donc 112 jours qui équivalent à 2688 heures et donc 161 280 minutes à Varsovie.

Le temps que Passe-Temps, Passe-Partout et Passe-Muraille m'ont accordé dans la salle des trésors était trop court. J'ai sauvé les Boyard que j'ai pu. ça n'a pas été une mission facile. J'étais seule pas de James ni de Indiana avec moi. J'ai profité de la Pologne.

J'ai découvert les pierogi, aimé les bigos et réclamé des chocolats Wedel. J'ai gouté, apprécié et dégusté de la vodka sous toutes ses formes.
J'ai rencontré de nouvelles nationalités, d'étranges personnalités et de drôles de plaisantins. J'ai vu de jolies polonaises avec des ongles tellement bien fait qu'on croyait qu'ils étaient faux.
J'ai aimé prendre le tramway, courrir dans les escaliers trop raides. J'aimais voir le nettoyeur du métro a 23H44 avant que les portes se ferment. J'apprécie quand on me laisse descendre -moi femme- du métro, du tramway. J'aime qu'on me tienne la porte. Tout ceci me manque.

Il me manque aussi l'odeur du sous sol de centrum, l'idée de passer ma carte de transport une fois pour 3 mois. Les gros numéros sur les portes et les noms des rues mis en évidence car bien pratique quand on cherche sa route. Je veux voir les rues polonaises remplis de polonais avec ses gens que je ne comprends pas et qui ne me comprennent pas. Je veux dire lundi soir ?! Bowling ou snizel ?! Je veux dire mercredi soir ?! Enclawa, jeudi soir ? Klubo ! Je veux savoir si le before sera ici ou là. Je veux connaître la personne à qui je vais devoir 10 zloty pour l'achat de la bouteille et du soft. Je veux Arkadia ouvert le dimanche pour faire mes courses. Je veux voir les ours de la place du palais royal. Je veux croiser des "scoops" au Mac Do de Swieto à 6H du mat. Je veux aller au bus magique. Je veux un camembert -right now-. Je veux aller à Kozminski pour rien faire. Je veux ... VARSOVIE!

Cependant, j'apprécie manger du pain qui a du goût, les petits plats de ma maman et mon eau propre et potable. J'aime pouvoir prendre ma voiture et parcourir la région. Finalement, j'aime le métro à Paris, car même si il pue, il est rempli de beaux goss. J'aime la France et sa bande de râleurs. J'aime moins quand les gens autour de moi me comprenne et j'aime encore moins quand moi je les comprends.

Encore une fois, je suis perdue en arrivant mais je suis heureuse ! Heureuse d'avoir "fait" Varsovie. Heureuse d'être rentrée. J'ai dans la tête pleins de voyage que je vais faire aussi vite que l'on me donne de temps.

Pour info, je vais être pour minimum un an sur Paris. P'tre pour toute la vie. Mais qui sait, p'tre que je serai encore amené à repartir ?! Où? Quand ? Comment et avec Qui ?! ça sera de nouvelles aventures !

Merci encore de m'avoir lu, d'avoir suivi mes aventures, toléré mes fautes d'orthographe et laissé des commentaires. Merci aussi à certains d'être venus. Merci et à très vite.

Poesie

2008-06-01T09:48:00.000-07:00

En haut de la Tour Marriott se trouve un bar.
Du haut de 40 étages on peut admirer le coucher du soleil.
Et Varsovie devient encore plus jolie.

Gdansk - Sopot - Gdynia

2008-05-28T09:44:00.000-07:00

Je suis partie 4 jours et 3 nuits sur les bords de la mer Baltique, entourée d'une bande de potes relativement sympathique mais tout aussi déroutante. Je sais que pas mal d'entre eux (spécialement elles) lisent ce blog en scred et parcours les lignes de ma palpitante de vie sans vraiment mettre de commentaires, mais c'est ainsi lorsque la vie privée devient publique chacun prend son manteau et on s'en va !

Notre pied à terre était de M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E-S bungalows au milieu du forêt de pins et à 200 mètres de la plage. Nous étions environ une soixantaine de plusieurs nationalités différentes : français, allemands, espagnols, portugais, tchèques, slovènes, canadiens, bulgares j'en passe et des meilleures ! Le soleil était au rendez vous pour mon plus grand plaisir ainsi que celui de mon bronzage. Oui il fallait y travailler sérieusement!

Les activités étaient pas très intenses mais suffisantes pour admirer la beauté de ces villes. Gdansk que les plus français d'entre vous connaissent sous le nom de Danzig et son fameux corridor (oui c'est d'ici qu'a commencé la seconde guerre mondiale). Sopot, Deauville polonais (ouverture des portes de l'ambre)* et Gdynia, grand port naval de l'ex-URSS !

Vous avez p'tre remarqué que j'ai mis une p'tite * c'est pour contester PUBLIQUEMENT une réflexion débile que mon cher père m'a fait. Papa, l'ambre ne vient pas de l'intestin des baleines, ce n'est pas leur caca non plus. Quand je pense que je t'ai cru. Vraiment je suis d'une naïveté profonde. Pour ceux qui ne savent pas, c'est une pierre semi-précieuse assimilé à un fossile.

Le caca des baleines ... je vous jure ! Qu'est ce qu'on est pas prête à croire de la bouche de son père même à 21 ans !

Arkadia

2008-05-27T07:21:00.000-07:00

Ceux qui sont venus à Varsovie savent ce qu'est Arkadia.

Arkadia c'est en face de chez moi.
Arkadia c'est grand, moderne et propre.
Arkadia est un centre commercial dans lequel on trouve de tout.
Arkadia c'est le seul endroit que je connais au monde, où vous avez 1 Burger King, 1 Mc Do, 1 KFC juste à côté les uns des autres.
Arkadia c'est aussi Carrefour, Leroy Merlin, H&M, Promod, Zara, Mark&Spencer...
Arkadia c'est mon occupation les jours de pluie, de beau temps, de courses, de shopping, de dimanche tristounets, de samedi joyeux, de recherches de cadeaux d'anniversaire, de rendez vous, de ...
Arkadia c'est mon Rush avec mes cartes téléphones, c'est mon Apteka avec ses produits en promo, c'est CCC et ses chaussures pas chère, c'est le KANTOR quand il faut changer de l'argent
Arkadia c'est un mall comme on dit en anglais.
Arkadia c'est ma deuxième maison.
Arkadia mon idole; ma vie; mon point de repère.

Oui, Arkadia c'est aussi mon côté fille superficielle !

Poland / Netherlands le Match !

2008-05-19T14:25:00.000-07:00

Bonjour à tous,

Voilà il est temps de faire un comparatif entre les Pays-Bas et la Pologne. Ce n'est pas une élection du meilleur pays mais il faut établir des différences entre les deux expériences. Attention, ce sont de grandes généralités, à prendre avec humour !

1. LES HABITANTS
NL: Grands, cheveux blonds dans le vent, assez carrés, beaux goss, en chemise... bref sexy
PL: Petit, trapu, rasé, bland, maigres ... bref pas top
SCORE : PAYS BAS 1 - POLOGNE 0

2. LES HABITANTES
NL: Grande, Blonde, carrées, cheveux dans le vent, maquillés normalement, habillées plutôt BCBG... mignonne mais un peu trop grande (parfois
PL: Grande, Blonde, fine, bien foutues, jolies, maquillés à la truelle, habillées souvent de manière provocante .... sexy (limite trop)
SCORE : POLOGNE 1 - PAYS BAS 0

3. NOURRITURE
NL : Hareng, Wafel, yaourt à l'orange, macédoine de crabe et JUMBO
PL : pierogi, soupe à la betterave, drôle de yaourt en tube et CARREFOUR
SCORE: MATCH NUL

4. ALCOOL
NL : BIERE
PL: VODKA
SCORE : MATCH NUL

5. TEMPS ( = WEATHER)
NL : Pluvieux, Venteux, Automne du 1er Janvier au 31 décembre avec quelques jours d'été indien
PL : Grand Soleil, un peu de vent ... quelques gouttes de pluie !
SCORE : POLOGNE 1 - PAYS BAS 0

6. ACCES PAR TRANSPORT EN COMMUN
NL : Complexe et long vu la quantité de kilomètre
PL : Capitale à le mérite d'être plus facile d'accès, mais plus loin donc plus chère.
SCORE : MATCH NUL (promis le prochain c'est à Bruxelles)

7. PAYSAGES et VILLES
NL : Petit mais Joli. Plat mais Dynamique. Europe Occidentale, ouvert sur le monde
PL : Grand et Fascinant. Varié et Compliqué. Europe de l'Est.
SCORE : MATCH NUL

8. ORGANISATION ERASMUS
NL : Rattaché à une association de 3000 étudiants, Student's houses, organisation féérique ! Rumba for ever. Bière à volonté et vélo à proximité. Reagaetton.
PL : Petite école de commerce. Milieu plus prétentieux. Beaucoup de français (trop). Chauffeurs de taxi charmant ! Vodka qui coule à flots...
SCORE : MATCH NUL

Bon en toute honneté, si je devais faire ma vie dans un des deux pays, ça serait plus aux Pays Bas. Le style de vie est beaucoup plus similaire au style de vie français. Les gens sont plus souriants et surtout très sympathiques et chaleureux ! C'est p'tre aussi parce que je suis restée 1 an aux Pays-Bas et même pas 4 mois en Pologne... Bref je ne regrette rien (rien de rien comme dirait Edith) et surtout si un jour vous pouvez partir en Erasmus ... Partez !

Martini Tower (Groningen, NL)

Palais de la Culture, Varsovie (Pologne)

Krakow en famille

2008-05-14T09:09:00.000-07:00

Quelques jours de congé pour les français et voilà toute la famille qui débarque (même Le suisse)! 3 nuits à Varsovie, 2 nuits à Cracovie et le tour est joué ! Le temps a été sublime, le voyage délicieux et la famille de Bonne Humeur. Un concentré de bons moments en très peu de jours.

Commence à chercher et pourtant j'ai pas Alzeimher !

2008-05-12T14:30:00.000-07:00

Alors oui je mets un p'tit post sur mes recherches de stage. Pour plusieurs raisons :

* La première ça me prend pas mal de temps et ici je raconte ce que je fais
* La deuxième, je commence à cerner le sujet et j'ai pas mal de chose à dire
* La troisième, le Net est une grande toile pleine de liens alors pourquoi pas

Me voilà donc, moi, Stéphanie, un mètre soixante seize de savoir faire et quelques kilos en trop d'un caractère bien trempé. Quelques kilos de savoir vivre, de bavardages et de nuages, d'orage et de tempête mais aussi de voyages, de joies, de rires, et de fous rires, de galères, de réussite, de petits malheurs et de grands bonheurs. Oui c'est ça la vie avec un grand V.

Le premier problème est que j'ai beau faire du commerce depuis maintenant 4 ans, parler de moi reste encore et toujours un grand désenchantement. En effet, entre le CV et la lettre de motivation vous devez opter pour un état d'esprit 2 ans 1/2 et vous dîtes en permanence : " Et ben MOI d'abord j'ai fait ça. Et TOUTE SEULE en plus. COMME une grande." Comme lorsque vos parents invitaient la voisine à prendre le café... Sauf qu'on a perdu la naïveté du "Et moi, et moi" et qu'on préférait dire à quel point ses potes et sa famille sont géniaux. En toute modestie bien sûr ! Mais surtout pas nous.

Un autre dilemme auquel je suis confronté est : le RÉSUMÉ. J'ai tout de même bientôt 22 ans et il faut que ça tienne en une seule page. Il faut utiliser LE bon mot: celui qui retient l'attention, celui qui évoque, mais qui ne crée pas de mystère, qui ne crée pas non plus le doute, et qui n'embarque pas le lecteur dans le cliché. Le mot qui souffle, qui stocke mais qui permet l'évasion. Le mot, la phrase, l'écriture, l'espace... Vous êtes un TOUT et votre CV respire ce TOUT...

Alors si j'ai bien compris, ce n'est encore qu'une étape de la recherche de notre vie et de qui nous sommes !? Pour citer Grand Corps Malade : on est des chercheurs d'or et c'est à nous de remonter les annonces et les offres pour trouver les pépites qui font tomber le JACKPOT !

Je profite aussi de ce post pour remercier les personnes qui m'aident dans cette recherche de stage. Aussi bien du point de vue psychologique, que du point de vue du "piston". Merci les amis!

40 ans d'URSS

2008-05-05T15:52:00.001-07:00

Si certain lecteurs de ce blog se sont pris la tête sur seulement 6 capitales de la CECA, d'autres 12 de la CEE et encore d'autres 15, puis 25 et enfin 27 de l'UE. Personne ne peut oublier que l'URSS n'a pas laissé l'Europe d'aujourd'hui indifférente à ce passé hors du commun.

... Sublime WaRsZaWa ...

Je viens du Sud, et ....

2008-04-28T17:00:00.000-07:00

Si une personne qui lit cet article ayant un jour traversé la Loire n'a jamais entendu la phrase suivante : "C'est marrant, tu viens du Sud, mais tu n'as pas l'accent" qu'il lève la main.

A ceci nous nous devons de répondre : ééééééééééééééééééé bééééééééééééééééééééééééé naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan

Encore les clichés qui frappent à notre porte ! A croire que les gens pensent que dans le Sud il fait beau tous les jours, qu'on a les cigales 365 jours par an, qu'on ne boit que du Pastis, et les pieds dans l'eau. Bien entendu nous sommes bronzés toute l'année, fort sympathique et nous chantons à longueur de journée du Georges Brassens ! (Spécial dédicace à Georges et son petit port de pêche bien sympathique)

Alalala, c'est comme si nous, on se permettait de dire à un alsacien : C'est marrant t'as pas l'accent Allemand, à un Lillois : C'est marrant tu parles pas T'chi, à un Bordelais : C'est marrant tu connais pas tous les grands crus de ta région, à un Breton : C'est marrant t'es bronzé, et dire à un Parisien : C'est marrant t'es sympa !^_^

Donc oui je viens du Sud, de Montpellier même, d'un père de la région lyonnaise (Saint Chamond représente), d'une mère parisienne (oui j'ai pas honte de le dire), d'une grand-mère savoyarde (de la haute), et quelques pieds d'attaches en Normandie ! Oui je viens du Sud et je suis la France entière (sans prétention, bien sur) et en plus je fais mes études à Paris...
On s'y perd un peu, mais Montpellier reste Montpellier.

Venez dans le Sud, vous y trouverez des bons vins , une bonne table et de bons amis ! Je voudrai finir en disant j'aime la France et les Français.

9 Montpelliérains à Warszawa, ça envoi du lourd

2008-04-28T15:27:00.000-07:00

----Mise en garde : Cet article peut choquer les âmes les plus sensibles, mais plus personne n'est dupe, je ne suis plus toute sage, malgré ...... mon âge (pour la rime)------

Parce que ça fait deux mois que je suis là et que ça fait deux mois que vous me manquez. Parce que je rentre dans deux mois et que vous allez me manquer encore deux mois. Voici quelques lignes pour vous dire : ce que j'aimais, que j'aime et que j'aimerai !

Il n'y a personne ici avec qui je peux chanter du Joe Dassin dans le tramway, il n'y a personne avec qui je peux rire d'un "Pétasse tu me passes un sac", parce qu'il n'y a personne qui peut jeter de la salade chez moi, parce qu'il n'y a personne pour faire des surprises. Je vois pas non plus avec qui je peux sortir jusqu'à 6H du mat pendant 6 jours.
Je veux continuer à entendre toutes les 5 minutes que Jussi est canon, que ce Polonais est moche, mais que celui ci est pas mal et ..... hop olive !!!!! Parce que "You are so beautiful" et quelques larmes qui trainent, c'est à se pisser dessus. Parce que des filles en or au Kagibi il y a plus que 2 et pas 4, parce que j'aime quand on crie le seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeexe dans les escalators; j'aime quand Victor m'appelle pour me demander où est le musée. J'aime envisager un café à 8H du soir avec vue sur l'Hotel Culture. Parce que j'aime quand on va 1 fois au Mc Do, 2 fois au Burger King et qu'on trouve ça normal, surtout si demain .... on fait Kebab. J'aime quand on s'aperçoit que le mec devant parle le français, et qu'on vient de dire des trucs qu'il n'aurait pas du comprendre. J'aime quand Clément crie Léo(n) dans le parc et que la bête ne reste pas insensible. J'oublierai jamais qu'on est monté à 9 dans une gondole qui a failli couler au milieu des gros gros poissons bien moches. J'aime à penser que le chemin entre l'Ibis et chez moi je l'ai fait en 45 minutes. J'imagine aussi que 7 filles à Varsovie, ça a fait pipi derrière toutes les poubelles, qu'on a saoulé Clément à lui poser plein de questions sur un sujet qu'il souhaitait garder secret. ça me fait rêver quand Léo se fait cirer les chaussures, quand on fait croire à Alice qu'on a perdu sa botte et quand on déchaine le dance floor.... et hop Olive ! Quand on communique avec des pailles, qu'on recommande un Mc Do et qu'on finit dans un bus magique avec une darling de polonais pour se lécher les doigts de camembert. J'aime à voir vos têtes quand la personne en face ne comprend pas un traitre mot de ce qu'on dit, j'aime la manière dont vous gardez votre sang froid. J'aime à penser que Marion est une pute et que Caca c'est du "poo". J'aime quand Julie, KingKong, Chopin, Jean Pierre Madar, Mireille Mathieu, Claudia Choufleur, Miss Polonia, Jean Paul II et 2B envisagent de recommencer une semaine comme celle ci. J'adore quand Marion nous propose un jeu, quand Caca nous fait chanter à l'arrêt de Métro, quand Clément se pronostique une angine "blanche", quand Léo distribue son Guronzan sans être persuadée que ça marche, quand Charlotte enfile et déballe sa grande valise pour trouver LA tenue qui la rendra encore plus canon, quand Victor se perd dans sa propre ville, quand Soline crie en voyant Alice et quand Alice rit de son rire inimitable (surtout passé une certaine heure) ;) J'aime vous entendre dire TCHOUPRACHAM, et DCHIENNECOUILLÉ. J'adore le débriefing du matin, le "j'envisage le frigo" et le dépouillement de celui-ci à 4H du mat allongées dans la cuisine.

Enfin, j'aime à dire que j'ai eu un mal fou à ne pas écrire le mot Kiffer jusque là....

Parce que OUI JE VOUS KIFFE TOUS ! (surtout Léo)

MILLE MERCIS D'ÊTRE VENU, d'avoir parcouru l'Europe, découvert WizzAir, ces escales (Charleroi), son bus (Beauvais). Merci pour tout, revenez quand vous voulez, je vous attends. Promis la prochaine fois, c'est moi qui vient vous voir !!!
N'importe où .... tant qu'on est ensemble !

TV5 Monde, c'est fort bien !

2008-04-21T04:31:00.000-07:00

Une des joies de mon expatriation est TV5 Monde.
C'est pas une chaîne que nous avons la chance et l'honneur de visionner en France cependant c'est vraiment pas mal !!! C'est une chaîne FRANCOPHONE -sans pubs- qui regroupe des programmes des télés françaises, belges, suisses et québécoises ! Des programmes intellectuels (souvent) et divertissants (de temps en temps).

Donc à midi les infos suisses avec des news de mon bro sous la neige de Lausanne. Suivi de Plus Belle La Vie (épisode de 2003), puis une p'tite série québécoise (sous titré ce qui est très drôle, tantôt que je comprenne pas bien), puis Florence Foresti, puis les infos belges et ses nonante et septante, puis Thalassa, des racines et des ailes et des p'tites séries (Avocats et Associés, SOS 18) et puis à 20H25 le JT de France 2 avec le beau (mais petit) David Pujadas.

Bref du bonheur pour rester in touch' avec la France, les Francophones et les Francophiles !

Entre nous, dommage qu'il est supprimé Sous le Soleil ... Les épisodes de 1996 me manquent !

L'incontournable sujet de conversation

2008-04-20T16:56:00.000-07:00

Il y a un certain nombre de sujets de conversation, que l'on retrouve plusieurs fois par soirée. Inlassablement, les gens parlent de la même chose :
- Salut ça va ?
- Ouais et toi ?! Quoi de neuf ?
Enchaînant très rapidement sur la météo
- Tu as vu ce temps de m*** qu'on a ces derniers jours
- J'ai appris qu'à Montpellier ils étaient allés à la plage, ces c*** !
Rapidement arrive la phase des ragots
- P****, mate là-bas, j'y crois pas Machin sort avec Bidule
- Bé oui ! Mais depuis longtemps ! Tu n'étais pas au courant !? Attends ça fait au moins 3 jours qu'ils sont ensemble !!!!
> Là bien sur, à ce moment de la conversation vous estimez que vous n'êtes pas si en retard que ça. Quand tout d'un coup survînt le :
- Mais au fait, je t'ai pas dans mes FACEBOOK ?!!!!
- Non c'est vrai !? Pourquoi, c'est bizar ?! On est "friends dans la vie, soyons le sur Facebook !"

Et voilà, le sujet que vous évitiez depuis le début de soirée, vous discutez 5 minutes et les gens se ramènent inlassablement avec leur bouquin de cul...(à comprendre fesse book).

En quelques lignes, j'explique à ma pauvre mère et à mon cher père, qui se cantonnent au récit de leurs diners entre amis et aux quelques lignes parues dans LePoint (notamment sur le fils Fillon qui a eu la bonne idée de se joindre au groupe " J'aime regarder mon Caca"!) Bref, Facebook est un site Internet dans lequel vous devez rentrer vos noms et prénoms (pseudonymes s'abstenir) et vous accumulez des "Friends" (pour certains comme si vous accumuliez des points). Vous pouvez adhérer à des groupes d'ordre géographique (Montpellier), historique (Mai 68), politique (UMP), humoristique (Florence Forresti) ou encore totalement débiles (Les 50 phrases préférées de nos mamans) bref vous avez aussi des applications (La grille des amis, le calendrier d'anniversaire), des jeux (JetMan)... enfin une quantité de choses à faire surtout quand vous avez du temps à perdre sur Internet.
Vous pouvez échanger des photos, et là alors vos amis vous "tag" et vous comprenez pas ce qui vous arrive, car la soirée bien arrosée de la veille devait rester un secret polonais (ce qui est en Pologne reste en Pologne) mais voilà que mes 195 friends (oui j'ai beaucoup d'amis !) sont au courant de ma vie entière.

Sur facebook, comme sur MSN, on vous invite à faire part de votre vie.(La phase "Status" est relativement intéressant lorsque vous avez réussi à rentrer votre target dans votre Facebook). Ce qui vous permet de vous tenir au courant des derniers ragots.

Je sais que cet article est très long pour nombre d'entre vous et vous avez déjà abandonné au 15 premières lignes. Oui en effet, je parle trop ! Mais sachez que Internet est une REVOLUTION dans ma vie. J'ai pris conscience de ce fait il y a bien longtemps. Sans internet, je ne serai JAMAIS au grand JAMAIS parti à l'étranger ! (A ces lignes certains de mes parents, mes frères et ma soeur se disent, que Dieu merci, elle est partie et loin... Je leur demande donc d'aller poser un cierge demain dans la première église qu'ils verront afin qu'Internet ne cesse jamais).
D'autre part, cela aurait signifié qu'au lieu d'envoyer des textos pendant mes heures de cours, j'aurai écrit des lettres enflammées de mes soirées de folies et de ma folle aventure. J'aurai attendue des heures dans le froid au pied d'une cabine téléphonique pour avoir péniblement les quelques personnes qui se trouvent à côté de leur téléphone. J'aurai du me présenter au téléphone auprès des parents de mes amis....

Aparté : Est ce que les futures générations vont connaître le "c'est de la part de qui ???" "Stéph c'est bidule pour toi au téléphone, et tu diras à tes amis de se présenter, c'est une question d'EDUCATION (Je vous jure la honte quand vous avez 14 ans!)

Enfin je vais couper court car je pourrai écrire une 20taine de page sur le sujet.
Morale de cette histoire : Vive Internet créateur de lien sociaux, créateur de liens particuliers, accélérateur d'idées, planifieur de rencontres, multiplicateur d'échanges mais p'tre quand même un peu destructeur de vie privée ...

PS: COMMENTAIRES VIVEMENT ENCOURAGÉS, ILS ME DONNENT L'ENVIE DE CONTINUER À VOUS RACONTER MA VIE !

Un p'tit Jus !?

2008-04-19T05:36:00.000-07:00

Quand on vit à l'étranger, la nourriture reste un des plus gros problèmes de l'expatrié! On ne trouve pas tout ce qu'on veut, les packaging sont différents, les produits pas pareils, ça n'a pas le même goût, et puis on comprends pas toujours comment le cuisiner ... Bref rien n'est universel ! Il faut s'adapter et la meilleure façon est encore de voir comment les locaux font !

Quand je suis arrivée aux Pays Bas, j'ai pas mal râlé de pas trouver ce que je voulais, mais une fois rentrée en France, je cherchais dans mon supermarché les produits suivants :
* Les gâteaux gauffrés
* La macédoine de Crabe
* Le Jus de fruit Citron/Citron vert dans sa bouteille de 2L
* Le yaourt à l'orange d'Espagne
* Les copeaux de chocolat dans leur boite en carton

Alors quand je vais rentrer de Pologne qu'est ce qu'il va me manquer ?!
* Mon bidon de Yaourt
* Mon rayon croquette - Croque Monsieur et autres
* Le rayon des jus : fraise/rhubarbe; pommes/menthe;
* Les gros cornichons pas cher

Enfin ça c'est pour l'instant !!! J'ai tout de même trouver des pâtes feuilletées préparées !!! Le grand bonheur, j'entame un régime quiche au saumon / au oignons / au fromage / au jambon!

Un peu de chauvinisme ne fera de mal à personne : VIVE LA GASTRONOMIE FRANCAISE !

19 ans de Beau Goss Attitude

2008-04-10T08:54:00.000-07:00

C'est le dernier, après ça sera le mien ! Mais je veux pas faire de jaloux...

Oui c'est mon p'tit frère. Le petit oui, mais le plus grand en taille. Oui le blond. Non pas le brun. Pas celui qui fait de l'informatique, l'autre... Ah celui qui joue au tennis ! C'est ça. Mais il a une copine lui aussi, non?! Oui c'est ça mais depuis moins longtemps que l'autre. Ah mais c'est normal il est plus jeune... Oui si on veut, mais il est pas tout petit quand même. Et il est drôle ?! ça va, son humour pipi/caca fait des ravages. Mais pourtant il est en BTS comptabilité/gestion. Oui c'est ça. ça t'étonne ? Et il est bon au tennis?! ça va il se débrouille. Sportif donc ? Plutôt ouais... !

Pour résumer c'est celui dont les initiales font BG et il aime à rappeler que ça fait BEAU GOSS... dommage on aurait pu presque faire Bon Anniversaire avec !

PS: Faudra attendre le 12 juillet pour avoir la description de l'autre Beau Mec...

On s'attache ...

2008-04-09T10:33:00.001-07:00

Parce que même si Varsovie n'est plus le Paris du Nord qu'elle a été, les beaux jours nous présentent une ville de plus en plus attachante et de plus en plus belle. Oui, c'est le Printemps!

A quoi sers-je ?

2008-04-08T08:17:00.001-07:00

Boite bleue située sur tous les trottoirs de Varsovie
A quoi sers je ?

Le Pianiste

2008-04-06T07:43:00.000-07:00

Il a fallu que j'aille en Pologne pour voir le Pianiste. J'avais jamais vu ce film. Ni lu le livre d'ailleurs. Secouant d'autant plus quand vous vivez dans cette ville détruite. Certains détails ne vous échappe pas : les symboles, les drapeaux, la musique (du Chopin bien entendu), les rues, le tramway. Étrange sensation de comprendre "enfin" cette difficulté que les polonais ont à parler de leur histoire, de leur passé.

Alors voilà, je le sentais d'après les plans et c'est vérifié : j'habite aux portes nord du ghetto de Varsovie, à 100 mètres de la "umschagplatz" qui était l'endroit où l'on faisait attendre les juifs avant de les mettre dans des trains pour une triste destination que l'on connaît tous... Pas très fière d'habiter devant une gare qui n'a pas servi qu'aux touristes... C'est l'histoire et c'est ainsi... et c'est bien que des gens témoignent pour ne jamais recommencer une absurdité pareille.

C'était pour les informations historiques. Auswitch (près de Cracovie) va être très dur...

Comme un poisson dans l'eau!

2008-04-01T07:01:00.000-07:00

Je rappelle qu'aujourd'hui est un jour de FARCES et de BLAGUES !
J'étais à peine reveiller que la meilleure était déjà arrivée ! Ma colloc m'a gentiment enfermé à clé dans l'appartement ! C'est une sensation très agréable, que de se savoir enfermé dans ma tour de 12 étages, et malheureusement aucun preux chevalier pour venir me chercher ...

Je profite toujours de mon blog pour souhaiter un bon anniversaire au membre de la famille ! Parce que Oui la famille c'est sacré ! Donc Bon Anniversaire à mon Papa !

Mais j'oublie pas Tante Sophie, grande lectrice de mon blog ! J'en profite pour te remercier (ainsi que tous les autres) pour les nombreux commentaires, que vous laisser.

Désolé pour les membres extérieurs de la famille qui lisent ce blog et ce sentent peu concernés par ces derniers articles pro-familiaux mais je pense à vous et reviens avec de belles anecdotes!

Västeräs - Örebrö = SVERIGE

2008-03-30T14:24:00.001-07:00

Je vous invite à lire la page de Mathilde relatant notre aventure à Västeras. Voici les plus belles photos de mon voyage en terre sauvage.

Les sculptures de Västeräs : sublime !

Le lac gelé

Le canard unijambiste

Örebrö, dernier coup d'oeil, premier rayon de soleil sur la neige fraîche

P'tite blague

2008-03-27T12:00:00.000-07:00

Bonjour à tous,

Je vous ai pas donné de nouvelles pendant une semaine car 1.J'ai eu de la visite 2. C'était Paques et j'ai prié matin/midi/soir sans m'arrêter et 3. Je suis partie en Suède.

Le point 1 et 3 sont reliés car oui c'était ma cousine Mathilde ! Donc sur son blog, vous trouverez des photos SUBLIMES de la ville de Varsovie ! Vous verrez donc le bel environnement dans lequel je vis depuis 1 mois et demi.

Notre petite semaine ensemble c'est très bien passée! Ce fut très sympatique, malgré le mauvais temps qui nous a CONTRAINTES et OBLIGÉES à passer de nombreuses minutes dans les magasins suédois et polonais...

Cependant, j'ai un conseil à vous donner. Si un jour vous allez faire du shopping avec Mathilde (ce qui m'étonnerait, elle déteste ça ;) ) Avant de faire une annonce au speaker et de dire "La p'tite Mathilde est attendue à l'accueil"... Je vous conseille de passer d'abord par les rayons gâteaux - beauté et magazines... Si elle n'est pas dans un de ces trois rayons, alors oui faîtes une annonce ! (Faîtes tout de même un détour par le rayon hareng en tube pour être sur de pas la voir dans celui ci .... ni moi d'ailleurs)

Prise en flagrant délit de fuir la corvée shopping, Mathilde se cache !!!

P'tite boutade l'une dans l'autre, c'était bien sympa ! Vive le pays des rennes, du saumon, de IKEA, de H&M et aussi des bucherons dans leur volvo !

J'allais oublié ...

2008-03-18T09:12:00.001-07:00

Eh oui, aujourd'hui la petite dernière à 17 ans ! Elle commence sa dix huitième année...
J'en connais deux qui ne doivent pas en revenir de voir ça grandit aussi vite !!!

Bon moi j'ai deux mots à dire : JOYEUX ANNIVERSAIRE

Ah et en trois mots j'ai aussi : T'ES CANON

Salaire Moyen

2008-03-18T08:54:00.000-07:00

Suite au commentaire de Tata (voir les pierogi), il m'a semblé intéressant de me poser la question du salaire des polonais.

Alors d'après les quelques sources et informations que j'ai trouvé sur Internet :
Salaire moyen net mensuel: 2600zl (environ 700€).
Smic : environ 850zl (210€).

Petit rappel et comparaison avec la France.
Salaire Moyen Net mensuel : 1903€
Smic : environ 1000€ net.

Oui, donc il est clair qu'on voit une très nette différence entre les deux pays ... J'avoue que c'est plus sympa pour moi ... Mais les sous partent toujours aussi vite !

Pierogi

2008-03-17T10:24:00.000-07:00

Quelques mots sur la gastronomie Polonaise ! Le plat typique et national est les PIEROGI. Pour les français que nous sommes, je décrirai ça comme des gros raviolis fourrés le plus couramment à la viande, mais aussi au fromage-blanc, à la crême, à la fraise, aux poivrons, aux épinards !!!

C'est très nourrissant et bons ! Je suis pas très objectives n'aimant ni les ravioles, ni les raviolis, il faut admettre que c'est meilleur mais j'en mangerai pas tous les jours !

Pour accompagner ce plat typique, vous aurez droit à une soupe (à la pomme de terre, à la betterave, à la tomate !) et une salade (à base de choux toujours, mais bien cuisiné donc c'est BON!)

En bref, ce petit repas complet et très polonais vous reviendra à 16zl (4,50€) avec de l'eau !

Légende : Les pierogi verts sont aux épinards, et les pierogi oranges sont aux poivrons !

La double porte

2008-03-16T05:30:00.000-07:00

En arrivant chez moi, il y a deux portes ! Pourquoi ?! Je sais pas trop : le bruit, le froid, la sécurité ?! C'est bien étrange...

Je mise sur la sécurité parce qu'on ne peut pas rentrer n'importe comment chez moi !
1. Une porte avec carte. Pas de carte - pas d'entrée.
2. Code
3. Monter au 12e
4. Franchir les deux portes et les multiples verrous
5. Enfin chez soi !!!!

Palac Kultury i Nauki

2008-03-15T03:55:00.001-07:00

Un peu de Culture ...
Emblème à contre coeurs de Varsovie. Les Varsoviens n'aiment pas ce batiment, construit par Staline entre 1952 et 1955. D'une hauteur de 231m, il se doit de rivaliser avec l'empire State Building (443m de hauteur). Composé de 3000 pièces (2 théâtres, 3 cinémas, 1 salle de congres, 1 piscine, plusieurs musées, et de nombreuses institutions y siègent). L'horloge qui est en haut de la tour est la deuxième plus haute du monde !

Petite histoire drôle " Certaines personnes pensent que l'homme le plus heureux de Varsovie est le gardien, car il le seul à ne pas voir le Palace de la Culture tous les jours. Un jour un américain qui passait par là, demanda : Pourquoi êtes vous ici ? Le gardien répondit : Je suis payé 100$ par mois pour guetter l'arrivée de la prospérité. L'américain proposa donc au gardien 1000$ pour guetter l'arrivée de la crise du haut de l'empire state building. Après de longues réflexions face à un salaire si intéressant le gardien préféra rester en haut du Palais de la Culture que d'accepter un emploi précaire.

Si certains d'entre vous, connaissent et trouvent que ça ressemble à L'université de Moscou c'est normal !!! Les deux batiments ont été construit dans l'objectif de se ressembler.

Berlinoises à Warchau

2008-03-14T07:06:00.000-07:00

Première petite visite à Varsovie !
Et quelle visite ! 3 nuits et 2 jours relativement chargés !!!
Merci les filles d'être venues! Vous êtes au TOP, surtout ne changez rien!

Pourquoi si sauvage ?! Indice dans la déco de mon appart

Etoile des neiges, Pays merveilleux ...

2008-03-13T11:02:00.001-07:00

Maintenant que ma mère a retrouvé l'adresse de mon blog, j'ai droit à des reflexions plus régulières sur l'absence de post ! Etant donné que demain j'ai un exam, j'ai le temps et le devoir de vous écrire ces mots d'amour.

Ô l'amour, l'amour, l'amour !!!!
Ô la neige, la neige, la neige !!!!
Ô le froid, le froid, le froid !!!!
Oh Oui Varsovie que tu es jolie avec ses flocons de neige qui te tombe dessus !
Oh Oui Varsovie que tu es jolie avec ton joli tramway (nommé désir)
Oh Oui grâce à l'enseignement de la POÉSIE j'ai pu vous livrer ces mots tendres et beaux !

Je finirai en disant :
"Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver ...." (suspense : mais qu'il y a t il après ?!)

Lundi soir : ???

2008-03-04T13:22:00.000-08:00

Les lecteurs de mon blog http://steph.erasme.groningen.over-blog.com ont déjà pensé lundi soir : RUMBA !!!!! (cliquez ici pour vous rafraîchir la mémoire). Ceux qui m'ont rendu visite et qui ont fait un tour (ou plusieurs) par la Rumba, savent à quoi ressemble un lundi soir erasmus dans la charmante ville de Groningen !

Cependant, comme beaucoup d'entre vous le savent, je ne suis plus à Groningen mais à Varsovie et ... Qu'est ce qu'on fait le lundi soir à Varsovie : un BOWLING !!!!

Admirez le style !!!!! Et ce que vous ne voyez pas, c'est qu'avec une classe pareil, j'ai fait un strike ! (c'est aussi un peu grâce à mon entrainement intensif à la wii)

Après trois semaines intensives d'entrainement, je passe enfin la barre des 100 points, confirmation avec cette photo.

La vie à Varsovie est toujours aussi peu chère; c'est 30zl(8,50€) pour une heure de location de piste pour le nombre de personne que l'on veut et les chaussures de clown en prime !

La traviatta à l'opéra

2008-02-29T15:24:00.000-08:00

Deux fois en une semaine ! Je vous jure que ma culture grandit et mon polonais s'améliore de plus en plus ... C'est indéniable ! La mise en scène était sublime. Quelques photos de l'opéra de Varsovie, construit surement sous le régime soviétique, son architecture parle pour lui ...

PS: J'aime les photos floues (flash interdit et photos aussi, je fais ça discrètement)

J'adôoooooooooooore les sushis

2008-02-27T15:32:00.000-08:00

Mercredi soir, petit dîner entre amis (2 finlandais, 3 français, 1 coréenne, 1 chinois)

Notre menu comprenait donc :

Une entrée charmante et fraîche concoctée par ma colloc (Peut-être que vous ne le savez pas encore tous, mais je vis en collocation avec une Coréenne) : des sushis (plus correctement des maquis) ! Roulés sous les aisselles devant mes propres yeux, je peux vous dire qu'ils étaient délicieux et vraiment appétissant !

Je donne toujours dans la photo floue... Désolée ...

Une ratatouille -symbole de notre gastronomie nationale; grâce au petit rat Pixar- Vous noterez que mes talents culinaires se sont largement développés depuis mes débuts à Groningen !

Et enfin un dessert pour caler nos 8 convives : Un gateau au chocolat (made in France, of course, but not by me !)

Bref, ce fût fort sympathique. Quelques bonnes bouteilles de vin portés par nos amis finlandais et le dernier acolyte français, nous ont permis de manger autre chose qu'un bon Mac Do à 16zl (4,30€)

Nabucco

2008-02-26T16:53:00.000-08:00

Me voilà de retour de l'opéra de Varsovie ! Etrange sortie pour une Erasmus ... Mais c'est bien là le cœur du sujet : à l'étranger on fait deux milles fois plus de choses que chez soi, on tente !

Autant vous dire que l'opéra pour 15zl (4,30€) et être placé au troisième rang ça vaut vraiment le coup ! Même si on chante en italien (Verdi) et si on sous-titre en polonais et que c'est un opéra en 4 tableaux assez complexes ... ça fait quand même plaisir !

Il faut dire que la mise en scène était extraordinaire et personne ne peut pas connaître ce passage qui donne la chair de poule et pour les plus sensibles les larmes aux yeux !

P'tre vendredi la traviata.

Mais si je te jure c'est MARS !

2008-02-24T20:24:00.000-08:00

Quand le ciel laisse la place à la ville, la lune se met à flirter avec cette dernière. La lune en devient rouge de plaisir.... Impossible de prendre une photo car le charme est intense, la folie trop courte et les mains en tremblent !

Je suis désolée pour cette aparté qui n'a aucun sens pour vous, mais sachez que les hypothèses ont été nombreuses : mars, un ovni (on a même envisagé de passer à normal/paranormal), un toit d'immeuble, un avion, une soucoupe volante, pour finalement découvrir que ce n'était que la lune ! Le truc dont on est sur c'est d'avoir vu des martiens verts nous faisant coucou !)

12e étage

2008-02-24T06:41:00.001-08:00

Du haut de ma petite terrasse on peut voir : Warsaw de loin ! Il faut aller au delà des barres de bétons, et lorsque le ciel est dégagé, la vue est très jolie, surtout la nuit ...
Comme beaucoup de ville ayant grandi sous le régime communiste, les grands espaces sont courants, ce qui permet à chaque habitant de trouver son petit coin de paradis !!!

TaK TaK

2008-02-20T14:03:00.000-08:00

Quelques petites anecdotes face à des Polonais peu regardant à l'égard des gens ne parlant pas leur langue :

LA CARTE DE BUS:

Par des étudiants français arrivés avant nous, nous avons appris, qu'une carte de transport est disponible pour les étudiants au prix de 83zl pour 90 jours (23€). Lachées dans le centre de Varsovie sans un sous et avec une carte - ambiance Pékin Express - pour manger, et trouver cette fameuse carte de transport.

Nous voilà donc à aborder les gens au milieu de la rue pour demander où nous pouvons acheter cette fameuse carte. Après plusieurs faux conseils de Polonais en bois qui en fait n'en savent pas plus que nous. Nous rencontrons même chez Empik (= Fnac polonaise) et à défaut de trouver une caissière baragouinant l'anglais nous trouvons une Russe, trilingue. Elle nous explique alors qu'on peut en acheter dans un kiosque au coin de la rue.

Contentes d'avoir trouvé une personne apte de nous expliquer quelque chose dans un anglais parfait, nous trouvons le kiosque, habité d'un Polonais ... sans un mot d'anglais ... Nous comprenons tout de même que : Nié, il ne vend pas de carte de bus !

Sur le chemin du retour, déçues de ne pas avoir trouvé notre carte, nous retrouvons notre amie Russe ... à notre recherche ! Sure de nous trouver perdues ! (Elle avait pas tord) et bref l'un dans l'autre, elle vient avec nous au kiosque. Et va même jusqu'à faire la traduction entre la Polonaise du kiosque et nous même !

Bref, maintenant ça claque, j'ai une carte étudiante qui fait Bus-métro-tram pour 90 jours. Le compte à rebours a commencé : il me faut gérer le polonais pour dans 86 jours !!!

Warsaw la belle

2008-02-16T15:00:00.001-08:00

Le vieux centre historique - patrimoine de l'unesco - reconstruit par les polonais après la seconde guerre mondiale.

Entre vieux Varsovie et Nouvelle ville, les places se refont une beauté grace à l'Union Européenne pour accueillir l'Euro 2012

Un des nombreux palais présidentiel dont celui ci à la particularité de flotter sur l'eau.

Petite entrée en matière à l'école à 10H où à ma grande surprise nous sommes 75% de français (pas drôle moi qui veut progresser en anglais). Puis petit tour de la ville pendant 3H avec une guide extraordinaire, pouvant décrire chaque centimètre carré de Warsaw les yeux fermés.

CONSTAT : - Cette ville est folle - les Russes, les Allemands, les Nazis, Les Tsars, Napoléon et les Soviets ne lui ont pas laissé une seule année tranquille. Tout s'y mélange tout s'y confond et je m'y perds ! Si y'a bien quelque chose que j'ai oublié en France ce sont mes cours d'histoire !

Voici pour les photos et les commentaires. Je vous raconterai mes péripéties plus tard mais sachez que je suis sous une très belle étoile.

En route pour Varsovie

2008-02-15T14:58:00.001-08:00

Mon sens de l'organisation est souvent reconnu de nombreux d'entre vous mais j'avoue que pour aller à Varsovie, j'ai pris un des itinéraires les plus inattendus. Rien de plus normal que de passer par Londres !!! Cependant, je fais rarement escale seule, (héhé) et un marin d'eau douce m'attend dans chaque port !

Deux trois coups de fils , et Tom m'attend devant la porte ARRIVAL.

Quelle joie ! Le Big Ben !

Avec tous les honneurs de Londres, j'ai même eu le droit à BEAUCOUP de soleilÀ Luton City Beach, le p'tit dej à l'anglaise est de rigueur ;)

Merci Tom, pour ces quelques jours passés chez toi ! Vive l'Angleterre, la pluie et les anglais !
La bise à mes expats anglo-saxon préférés à qui je n'ai pas pu rendre visite ... mais je reviendrai.

Retour sur la toile

2008-01-28T08:09:00.000-08:00

Bonjour à tous,

Il y a 6 mois tout juste je postais mon dernier article sur mon expérience aux Pays-Bas dont le blog s'appelait (et s'appelle toujours) http://steph.erasme.groningen.over-blog.com. Nombreux d'entre vous se plaignaient de cette adresse complexe et difficilement mémorisable, c'est pour cette raison que maintenant ce blog, s'appelle, sans aucune modestie http://lapologneetsteph.blogspot.com.
J'essayerai sans aucune prétention d'écrire mes articles en français et en anglais, afin d'exclure aucune des mes péripéties polonaises à mes amis internationaux (oui oui je me la pète un p'tit peu).

Vous constaterez, pour les plus initiés d'entre vous, que j'ai aussi changé d'hébergeur, afin de pouvoir profité d'une présentation plus adéquate à mes attentes, c'est-à-dire la présentation de vidéo, de musique et l'agrandissement des photos !

Ainsi mes très chers lecteurs, j'espère que vous serez aussi fidèles que vous ne l'avez été en 2006 et 2007. J'essayerai de conserver mon style en Pologne, et vous serez libre de constater les ravages de la bière (blog 1) et de la vodka (blog 2) sur mon métabolisme psychique.

Je profiterai aussi des débuts de ce blog pour vous raconter mes quelques aventures parisiennes, car Paris est en France (wow THE new) donc pas de blog (c'est ma philosophie) ! Mais y'a des jours où Paris fut un grand mystère pour moi.

A très vite mes amis !

Belles Bises à tous et la bonne année quand même :D